"Nous les avons cherchées longtemps

À travers l’Écosse, sur les routes, dans les champs.

Les vaches Highland sont partout avant d’être vues :

dans les imaginaires, sur les souvenirs, dans les revues.

Pour les visiteurs, elles sont des icones éminentes.

Ici, elles sont d’une banalité affligeante :

des bêtes de plein air, rustiques, patientes,

habituées aux landes, qu’il pleuve ou qu’il vente.

Et puis, une mère et son veau.

J’ai pris l’instant comme un cadeau.

Je n’ai pas levé l’appareil tout de suite.

Il fallait d’abord laisser tomber le mythe.

Je me suis arrêté.

Je les ai regardées longtemps.

J’ai pris le temps de les aimer

avant de les photographier vraiment

Ce n’était pas qu’une image à prendre,

mais une présence à respecter.

Une force tranquille, un lien tendre,

la douceur d’un moment à jamais conservé."

Highland Cow et son veau, Ecosse

Avec ses longues cornes et son épaisse toison, la Highland Cow est devenue l'un des symboles les plus attachants de l'Écosse. Derrière cette silhouette familière se trouve pourtant un animal dont il faut respecter la tranquillité, particulièrement lorsqu'une mère veille sur son petit.

J'ai volontairement choisi de ne pas divulguer le lieu où cette photographie a été réalisée, afin d'éviter les visites susceptibles de déranger les animaux. Car photographier ne donne pas tous les droits, et le plaisir de rapporter une image ne devrait jamais se faire au détriment de ceux qui nous l'offrent.

Certains endroits méritent de rester secrets, pour que la vie puisse simplement y suivre son cours.

Une mère veille